СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ГЕРОИНЬ «ДОН ЖУАНА» БАЙРОНА И «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА» ПУШКИНА
|
|
Страница 1 из 2  Анализ стихотворения Байрона «Дон Жуан» и «Евгений Онегин» неразделимы, подобно сиамским близнецам, еще с тех пор, как после начала работы над «Онегиным», 4 ноября 1823 года, в письме П. А. Вяземскому сам Пушкин указал на существующую между ними связь: «Что касается до моих занятий, я теперь пишу не роман, а роман в стихах дьявольская разница. В роде «Дон-Жуана» о печати и думать нечего; пишу спустя рукава».
Однако до сего времени ни на одном из языков не анализировалась систематически связь между двумя произведениями, не изучалось взаимоотношение этих текстов, кроме сведения их взаимодействия к простому подражанию и перечисления только явных сходств и различий 1.
|